Go to Folio and BrowseNotes. Click on the link at the bottom "Download Full Inventory" and you will get the file SecondaryMarketAllNotes.csv.
Do this and archive the file before and maybe an hour after you trade so you can go back and look at what was what historically using a spreadsheet program. I happened to have an archived copy that included your note and looked it up there.
The spreadsheet I originally opened to look up your note was still open when I saw your reply.
The NeverLate flag is false so there was definitely a glitch in your filtering.