Correct, it is only a few pennies as is really not worth my time. However, with financial transactions, I expect accuracy to be the utmost importance. I would assume that the double service charge would probably be credited to the my account when the loan is paid off, but I do not want to hold onto a loan just to get the service charge reimbursement. I do not adhere to the buy and hold policy. I have an automated process in place which at the first sign of loan being in distress, it gets listed for sale (bye bye).
If the bug was to LC's detriment, it would most probably be fixed already and not be "actively working to resolve this issue" for over 2 months.
I know I am beating a dead horse at this point.